Fire safety campaigns started on walls and now live on phones. Here is how the shift happened and how to design messages that people follow.